altLlega a las pantallas, Segon origen, película en catalán y algo de inglés, último proyecto del malogrado director Bigas Luna, que dejo inacabada pero que ha finalizado el productor y colaborador Carles Porta. La película está basada en Mecanoscrit del segon origen, una novela original de Manuel de Pedrolo de 1974, que es el segundo libro más vendido en Catalunya y se ha traducido a diversas lenguas. Durante años este texto era de obligada lectura en los centros de enseñanza catalanes. Una adaptación televisiva de TV3 en 1985 y un comic son los precedentes de esta nueva adaptación.

Segon origen es a historia de Alba y de Didac. Alba es una chica inglesa que vive con su padre científico, y a ratos da clases a Didac, mozalbete de color que vive con sus padres en la ciudad de Lerida. Un día Didac sufre una agresión racista por unos niños y arrojado al rio, Alba se lanza a salvarlo y cuando salen a la superficie todo a su alrededor ha sido destruido. ¿Son estos niños los únicos supervivientes en el mundo

Este apocalítpico inicio va derivando en un viaje a la busqueda de otros supervivientes, un periplo de años donde vemos a los dos adolescentes evolucionando en un mundo desolado

Como en todas los relatos de destrucción de la humanidad, las explicaciones son mínimas. ¿extraterrestres destructores? ¿El cambio climático? Este parece el motivo, aunque para acompañar a los protagonistas en su viaje de la adolescencia a la edad adulta vale cualquier excusa. Podemos ver algunas escenas con edificios destruidos, dos ciudades aparecen como dioramas de realidad virtual victimas del holocausto, para acabar en las orillas de una playa mediterranea, donde los protagonistas son autosuficientes de alimentos para el cuerpo y la mente. La relación de la pareja se vera recompensado por el nacimiento de un hijo para dar inicio a un resurgir de la humanidad.

Es dificil trasladar el paso del tiempo con imágenes a veces demasiado estáticas y con elementos decorativos parecidos. El director maneja la situación creando elementos nuevos que no aparecen en el libro, supongo para dar un poco más de vidilla a la historia que se trae entre manos, pero ni la actuación de los actores consigue que la película tenga un ritmo acorde con una historia que ocupa varios años de sus vidas. Ni el primer contacto sexual tiene esa trascendencia que se describe y se siente en la novela. Ya se que es difícil dejar de lado un relato que ha sido leído por más de una generación, pero supongo que es uno de los motivos para llevar el texto de Pedrolo al cine, con menos recursos la serie televisa nos dejaba un reflejo mucho más realista y más fiel al original. 

Película en catalán que agradará a los jóvenes que sintieron esa historia como parte de su vida y a los que no han leído el texto quizás servirá para descubrir a un escritor que publicó otros textos interesantes . Aunque el Mecanoscrit del segon origen se puede inscribir en un relato de ciencia ficción, con alieníginas, platillos volantes y destrucción masiva, pero es la excusa para relatar como surgió una nueva civilización a partir de la pareja de supervivientes, su capacidad de adaptación al medio y su creatividad para sobreponerse a la fatalidad. Un nuevo Génesis a partir de esa adolescente, madre, amante, madre y ese niño, adolescente, amante y padre de un nueva generación, de un segundo origen,

Hay un breve homenaje a Bigas Luna, con algunas escenas de sus películas y algunos detalles incluidos dentro de la historia.  El director Carles Porta dirige la película sin arriesgar, cogiendo partes de la historia de Pedrolo, pero sin llegar a causar un impacto en el espectador. Ni los efectos especiales, ni ese Camp Nou en ruinas son suficientes para redondear la película, aunque algún detalle como las abejas, imprescindibles para la supervivencia de la humanidad, o esa licencia añadida al texto original que crea un climax y tensión en la última parte del Segon origen puede agradar a un público adolescente con poco análisis y falta de rigor sobre esta historia “naif” en su texto del libro y que en esta película se aleja muy poco o casi nada del original pero sin la fuerza narrativa del Mecanoscrit del segon origen.

Estreno 9 de Octubre de 2015

alt

Director: Carles Porta

Guión: Bigas Luna, Carles Porta y otros basado en el libro Mecanoscrit del segon Origen de Manuel de Pedrolo

Reparto: Rachel Hurd-Wood, Andrés Batista, Ibrahim Mané, Sergi López, Philip Hurd-Wood…

Este artículo ha sido redactado y/o validado por el equipo de redacción de Revista Rambla.

Comparte:

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.